GENERAL DATA PROTECTION
Stülpner Übersetzung GmbH
Horst-Vieth-Weg 12
09114 Chemnitz
Responsible for the content of this website in accordance with § 5 TMG (German Telemedia Act)
Ms. Regina Stülpner
Phone 0371 27 26 15 6
E-Mail info@stueb.com
Handelsregister: 27237
Ust-Ident-Nr: DE281828118
Contract for order processing (AVV)
Order processing contract and the form for technical and organizational measures can be requested from us at any time. We collect, store, and use your personal data in accordance with the provisions of data protection laws. In this statement, we would like to inform you about the types of data we process, the purposes for which we process it, and your rights.
1. Anonymous data collection and processing on this website
Our server automatically collects log file data and stores it in an internal log file, which is transmitted to us via your browser.
This includes the following data:
– Type and version of the browser you are using,
– Type and version of the operating system you are using,
– URL of the page from which you accessed our website,
– Search terms used to find our website,
– Date and time of your visit to our website,
– Names of the subpages you accessed.
We collect and process this data in anonymized form, which means that it cannot be assigned to a specific person. The purpose of data collection and processing is evaluation for internal system-related and statistical purposes.
2. Pseudonymized data collection and processing on this website
If you have registered on our website, we continue to collect and store the above-mentioned data from your visits to our pages in pseudonymized form. This means that this data is only associated with an internal identifier, but not with your name or other identifying characteristics. The data is not assigned to your person. The purpose of data collection and processing in pseudonymized form is to create user profiles so that we can tailor our offerings and advertising to your needs. If you do not want user profiles to be created, you can object to this. For more information on exercising your right to object, please refer to the section “Right to object and right of withdrawal.”
3. Cookies
We use so-called “cookies” for our websites. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. By setting cookies, our web server can recognize your browser, your individual settings on our websites, and, if applicable, parts of your login data in encrypted form, thereby facilitating your use of our pages and enabling automatic login. You can use your browser settings to reject cookies, delete cookies from your computer, block new cookies, or receive a notification before new cookies are stored and enable automatic login. Your browser settings allow you to reject cookies, delete cookies from your computer, block cookies, or be asked before a cookie is set. The cookies we set are deleted from your computer after each session. You can deactivate the use of cookies at any time via your browser settings, delete them, or be asked before a cookie is set.
4. Right to information, correction, blocking, and deletion of data
Upon request, we will provide you with information free of charge at any time about the data stored about you, its origin, the recipients, and the purpose of storage. You can obtain this information using the contact details provided below. If the legal requirements are met, you have the right to correct, block, or delete this data. Please also contact us at the address below for this purpose.
5. Right to object and revoke consent
You have the right to object to the use of your data for the creation of usage profiles and to revoke any consent you may have given us. In this case, we will refrain from processing your data for these purposes. You can submit your objection or revocation informally by mail, telephone, fax, or email without giving reasons .
By mail:
Horst-Vieth-Weg 12
09114 Chemnitz
by phone: 0371 27 26 15 6
by e-Mail: info@stueb.com
Liability for content
The content of our pages has been compiled with the utmost care. However, we cannot guarantee that the content is accurate, complete, or up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para. 1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal, However, according to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific legal violation. If we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.
Copyright
The content and works on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.